Negotiation in email marketing involves discussions and agreements between marketers and their clients, vendors, or partners to reach mutually beneficial terms. This could include negotiating email list prices, software costs, campaign deadlines, or performance metrics.