Network connection in the context of Email Marketing refers to the various pathways and protocols through which email messages are sent and received. It involves both the physical infrastructure, such as servers and data centers, and the software protocols that ensure emails are delivered correctly.