Payment fraud in the context of email marketing refers to any unauthorized or deceitful transaction made using email marketing channels. This can involve stolen credit card details, fraudulent chargebacks, or fake transactions designed to exploit email marketing campaigns.