Poor layout in email marketing refers to the ineffective arrangement of elements within an email. This can include inappropriate font sizes, confusing navigation, a lack of cohesive design, or an overwhelming amount of text and images. These issues can make the email difficult to read, unengaging, and ultimately reduce its effectiveness.