Product development in the context of email marketing involves creating and refining products or services that cater specifically to the needs of email marketers. These products can range from email automation tools to advanced analytics platforms, all designed to enhance the efficiency and effectiveness of email campaigns.