Proper indexing in email marketing refers to the organization and categorization of email content, subscriber data, and campaign metrics in a structured manner. This allows for efficient retrieval, analysis, and usage of the information to optimize email marketing strategies.