A sandbox environment in email marketing is a controlled setting that allows marketers to test their email campaigns without impacting their live audience. This environment is designed to mimic the production environment, providing a safe space to experiment with various elements of an email campaign.