Retention in email marketing refers to the ability to keep subscribers engaged and active over time. High retention rates indicate that subscribers find value in your emails, while low retention rates suggest the opposite. The goal is to nurture relationships to maintain a loyal subscriber base.