Role assessment in Email Marketing involves evaluating the responsibilities, skills, and performance of individuals or teams involved in email campaigns. This ensures that each team member understands their tasks and can effectively contribute to the overall success of the email marketing strategy.