Routine testing in email marketing involves regularly evaluating and optimizing various elements of your email campaigns to ensure maximum effectiveness. This practice helps marketers identify what works best for their audience, improve engagement rates, and achieve higher ROI.