Sales funnel analysis in the context of email marketing involves examining how subscribers move through different stages of the sales funnel, from awareness to decision-making. This analysis helps marketers understand the effectiveness of their email campaigns and identify opportunities for improvement.