Server performance in Email Marketing refers to the efficiency and speed with which your email server processes and delivers your marketing emails to your subscribers. It encompasses various metrics such as delivery speed, server uptime, and the ability to handle large volumes of emails without delays or failures.