Software corruption in the context of email marketing refers to the malfunctioning or compromise of email marketing software due to various reasons such as viruses, bugs, or even human error. This can significantly impact the performance and effectiveness of email campaigns, leading to potential losses in revenue and customer trust.