Technical assistance in email marketing involves providing support to ensure that email campaigns are executed smoothly and effectively. This can include troubleshooting issues with email deliverability, ensuring compliance with anti-spam regulations, and optimizing email templates for different devices and email clients.