Technical proficiency in email marketing encompasses the skills and knowledge required to effectively utilize email marketing tools, platforms, and strategies. It involves understanding the technical aspects that drive successful email campaigns, such as email deliverability, automation, segmentation, and analytics.