The local environment in email marketing refers to the specific geographical area and its unique characteristics that influence how email messages are created, targeted, and delivered to recipients. It encompasses a variety of factors, including regional regulations, cultural nuances, and preferences that can impact the effectiveness of an email campaign.