Monitoring the right metrics is key to evaluating the success of an email marketing campaign. Important metrics include open rates, click-through rates, conversion rates, and bounce rates. Additionally, tracking the return on investment (ROI) can provide insights into the financial effectiveness of your campaigns. Advanced analytics tools can also offer deeper insights into user behavior, allowing for continuous optimization and improvement of your email marketing strategy.