The volume of data in email marketing refers to the quantity of information that is collected, processed, and analyzed to create effective email campaigns. This data can range from basic subscriber details like names and email addresses to more complex metrics such as engagement rates and purchase history.