Third-party email marketing software refers to platforms developed by companies other than your own, which you can use to manage your email marketing campaigns. These tools often come with various features like email design templates, automation, analytics, and customer segmentation.