Throughput in email marketing refers to the rate at which emails are successfully delivered to the target audience. It encompasses various metrics such as delivery rate, open rate, click-through rate, and conversion rate. Improved throughput means optimizing these metrics to achieve maximum engagement and ROI from your email campaigns.