Token management in email marketing involves the use of placeholders or "tokens" that can be dynamically replaced with individualized data for each recipient. These tokens are typically enclosed in special characters, such as {{FirstName}} or [[LastName]], and are replaced with specific information like the recipient's name, purchase history, or personalized offers.