To avoid brand confusion, start by developing clear and consistent brand guidelines. Ensure that all your email campaigns adhere to these guidelines in terms of design, messaging, and frequency. Regularly review and update your email templates to maintain consistency. Additionally, leverage segmentation and personalization to make your emails more relevant to your audience.