Measuring brand confusion can be challenging, but certain metrics can provide insights. High unsubscribe rates, low open rates, and poor click-through rates can all be indicators of brand confusion. Conducting surveys and gathering feedback from your audience can also help you understand if your emails are causing any confusion.