Several tools can assist in version tracking for email marketing:
Mailchimp and HubSpot offer built-in A/B testing features and detailed analytics. Google Analytics can be integrated to track the performance of links within your emails. Litmus and Email on Acid provide previews and analytics for different email clients and devices.