Version tracking in email marketing refers to the practice of monitoring and managing different iterations of your email campaigns. This involves keeping a record of various versions of an email, including changes in content, design, and audience segmentation, to measure their performance and effectiveness.