Late fees generally apply after the payment due date has passed. The specific terms are usually detailed in the contract or agreement between the email marketing service provider and the client. It is essential to clearly communicate these terms to avoid disputes.