Adjustments should be made when you notice a decline in open rates, click-through rates, or overall engagement. Additionally, periodic reviews and updates should be part of your email marketing strategy to stay aligned with seasonal trends, new product launches, and changing customer preferences.