Formulas play a crucial role in evaluating and improving email marketing performance. They provide quantifiable metrics that can help in assessing the success of different campaigns, understanding subscriber behavior, and identifying areas for improvement. Using formulas can lead to more effective targeting, better content, and ultimately, higher engagement and conversions.