Mail headers are important because they help in authenticating the email, ensuring it is not marked as spam. They provide transparency about the origin and the route of the email, which is essential for deliverability. Moreover, headers can include additional information like tracking codes or personalization data that enhance the email's effectiveness.