Test tokens play a crucial role in minimizing errors and maximizing the effectiveness of an email campaign. By using test tokens, marketers can check for personalization issues, broken links, and overall formatting. This ensures that the final email appears professional and polished, enhancing the user experience and increasing the likelihood of engagement.