Data silos in email marketing often arise due to the use of disparate systems for collecting and managing customer data. For instance, the marketing team might use one platform for email campaigns while the sales team relies on a CRM system. This separation can lead to fragmented data, making it difficult to create a unified customer experience.