Email marketing performance tracking involves monitoring and analyzing the effectiveness of your email campaigns. This process can help you understand how well your emails are performing in terms of engagement, conversion, and return on investment (ROI). By tracking performance, you can make data-driven decisions to improve your email marketing strategy.