One of the primary frustrations in email marketing is the underperformance of campaigns. Marketers often spend a considerable amount of time crafting the perfect email, only to see it yield disappointing results. This can be due to several factors such as poor segmentation, irrelevant content, or even sending emails at the wrong time. It's crucial to understand your audience and utilize data analytics to tailor your campaigns accordingly.