Using an API key in email marketing enables you to perform various tasks such as sending transactional emails, managing subscriber lists, tracking email campaign performance, and much more. It allows for seamless integration between your software systems and your email marketing platform, providing greater efficiency and automation.