Overwhelm happens due to several factors. First, the frequency of emails can be too high, leaving recipients feeling bombarded. Second, the lack of relevance or personalization in emails can make them seem like noise rather than valuable information. Third, poor list management can result in sending emails to unengaged users, further contributing to the problem.