Generating charts is crucial as it provides a clear and concise way to understand the performance metrics of email campaigns. It allows marketers to quickly identify trends, measure KPIs like open rates, click-through rates, and conversion rates, and make informed decisions to optimize future campaigns.