Sending too many emails can overwhelm your subscribers, leading to higher unsubscribe rates and potentially damaging your sender reputation. On the other hand, too few emails may cause your audience to forget about you or miss out on important updates. Effective frequency optimization helps in maintaining relevance, increasing open rates, and improving overall email performance.