Email metrics such as open rates, click-through rates, and conversion rates are crucial in cost management. By analyzing these metrics, you can identify which campaigns are performing well and which are not, allowing you to allocate resources more effectively.