ICANN's role in email marketing is significant due to its oversight of the DNS and IP address management. The DNS is essential for the delivery of emails, as it translates human-friendly domain names into IP addresses that email servers can understand. By ensuring the integrity and stability of the DNS, ICANN helps maintain the reliability and deliverability of email communications.