Regularly monitoring email performance metrics such as open rates, click-through rates, and unsubscribe rates can provide insights into how well you are respecting your community. Use these metrics to continually improve your email marketing strategy and address any issues promptly.