One of the most common pitfalls in email marketing is poor segmentation. Sending generic emails to an entire list without considering the diverse interests and behaviors of subscribers can lead to low engagement. Effective segmentation involves dividing your email list into smaller, more targeted groups based on criteria like demographics, purchase history, and engagement levels. This allows for more personalized and relevant content, which can significantly boost open and click-through rates.