Utilizing mixed languages in email marketing can greatly increase engagement and response rates. By addressing recipients in their native or preferred language, you show cultural sensitivity and build trust. This can be especially important in international markets where your audience might speak multiple languages.