Yes, Smartling can handle various email formats, including HTML and plain text. It ensures that the translated content maintains the same structure and design as the original, which is crucial for preserving the visual integrity of your email campaigns.