Automation can significantly enhance email marketing infrastructure by streamlining processes, reducing manual effort, and increasing efficiency. Automated workflows can handle tasks such as subscriber onboarding, segmentation, and personalization, allowing marketers to focus on strategy and content creation. Additionally, automation tools can help in monitoring performance and executing A/B tests, providing valuable data for continuous optimization.