To improve email engagement, businesses should focus on crafting compelling subject lines, segmenting their audience, and providing valuable content. A/B testing can also help in understanding what resonates best with the audience. Consistency in sending emails and maintaining a clean email list are also key factors in improving engagement.