Linux excels in email server management due to its robust performance and security features. Popular email server software like Postfix, Exim, and Dovecot are native to Linux and provide reliable options for sending, receiving, and storing emails. These tools offer high configurability and can handle large volumes of emails efficiently.