Marketers can collect device statistics using analytics tools integrated with their email marketing platforms. These tools provide insights into open rates, click-through rates, and conversions segmented by device. Additionally, conducting surveys or polls can offer qualitative insights into device preferences within your audience.