Signup forms can include hidden fields that automatically capture the source information when someone subscribes. This can be done using JavaScript or backend programming. These hidden fields can store data such as the referring URL, UTM parameters, or other relevant information.