Analytics tools like Google Analytics provide detailed insights into your website traffic, including the sources leading to your signup forms. By setting up goals and tracking specific events, you can get a comprehensive view of where your subscribers are coming from and which marketing efforts are most effective.