Several tools can assist in documenting email marketing tests. Platforms like Google Sheets or specialized email marketing software often come with built-in features for tracking and documenting tests. Utilizing these tools can streamline the process and ensure that all relevant data is captured accurately.